Untuk pembuatan subtitlenya pake
software Aegisub dan memasukkan subtitle secara permanennya dengan Corel Video
agar subtitle tersebut otomatis muncul jika di putar di media player apa saja
.. ya udd kita langsung saja ke TKP
Pertama, tentu saja Anda harus
mengunduh software pembuat subtitle ini. Anda bisa mencarinya lewat Google,
atau bisa langsung dengan mengklik link ini. Jika sudah, lakukan proses penginstalan seperti biasa.
Pilih bahasa yang Anda inginkan sebagai bahasa software. Buka software pembuat
subtitle ini. Halaman pertama kali Anda membuka software adalah halaman utama
di mana subtitle tersebut akan Anda buat. Langsung saja klik menu
"Video" lalu pilih "Open Video". Cari lokasi video Anda
lalu buka.
Halaman Anda kini akan memiliki
player video, namun tanpa suara. Untuk memudahkan proses pembuatan subtitle,
pilih menu Audio lalu Anda bisa memilih dua opsi. Opsi pertama adalah jika Anda
ingin memasukkan audio lain, Klik "Audio", klik "Open Audio
File". Artinya, Anda memilih audio yang ada di direktori Anda. Namun jika
Anda ingin menampilkan audio dari video yang sudah Anda pilih, maka klik
"Open Audio From File".
Langkah pertama, jika Anda ingin
membuat subtitle dengan menggunakan capture pada video, Anda bisa mulai dengan
mengklik tombol play pada video player di software ini. Atur waktu awal pada
frame untuk subtitle Anda dengan mengklik ikon layar berwarna biru dengan
memiliki garis waktu berwarna hijau. Ikon tersebut bisa Anda temukan di bawah
menu "Automation" sebelah kanan "Audio". Anda harus memilih
waktu akhir untuk satu frame subtitle Anda dengan mengklik ikon layar yang
memiliki garis waktu berwarna merah. Letak kedua ikon ini berdampingan. Jika
sudah kini saatnya Anda menulis subtitle dari waktu yang sudah Anda pilih tadi.
Tulis subtitle tersebut pada kolom yang sudah disediakan di bawah audio player.
Tulis seperti biasa. Jangan lupa untuk mengklik "commit" untuk
menyimpan pekerjaan Anda. Lakukan langkah tersebut untuk setiap frame subtitle
Anda.
Untuk memastikan apakah subtitle
Anda keluar tepat pada waktunya, gunakan audio player untuk mengedit ulang
setting waktu subtitle Anda. Anda bisa menggunakan garis merah dan garis orange
untuk mengaturnya. Garis merah adalah pengaturan waktu awal, sedangkan garis
orange adalah pengaturan waktu akhir. Geser dan sesuaikan dengan kalimat
subtitle Anda. Klik "Commit" agar pekerjaan Anda tidak sia-sia.
Jika sudah, Anda bisa mengatur style
subtitle Anda. Klik menu "Subtitles" lalu pilih "Styles
Manager". Pilih New untuk membuat pengaturan style subtitle baru. Menu ini
akan membawa Anda pada pengaturan font seperti biasa. Anda bisa menamai setiap
pengaturan dengan nama yang Anda inginkan. Jika sudah, maka klik "Ok"
setelah itu anda baru saja selesai membuat subtitle sendiri.
Untuk selanjutnya agar subtitle tadi
yang sudah anda buat agar bisa permanen di putar dimediaplayer apa saja, ya
tentu itu akan jauh lebih baik
Pertama, sobat blogger harus punya
software yang bernama Corel Video Studo, dan kebetulan ane pake Corel Video
Studio Pro X2…
Lihat pada gambar berikut :
Kemudian
kita tinggal masukkan subtitle yang telah dibuat tadi deh, lihat pada gambar :
Caranya :
Klik menu “Title” terus dibawah pjok ada Open Subtitle => Klik dan masukkan
subtitle tadi yang sudah sobat simpan dan sobat bisa menyimpannya dengan format
SubRib text subtitles atau .utf file dua”.a juga sama saja bisa dibuka di corel
tenang saja J
Dan
setelah itu tinggal sobat semua export deh dan simpan sesuai format yang sobat
inginkan J
Ane
sarankan agar lebih baik kualitasnya buat ke format Mpeg file
Terima
kasih semoga membantu..
Yang masih
bingung bisa berikan komentarnya diwah sini …
35 Comments
21 November 2013 17.3
terima kasih.
Feel free to surf to my web page online shop jakarta fashion ()
[url=http://pharmshop-online.com]generic cialis[/url] levitra side effects levitra vs cialis write.asp
generic cialis - buy cheap cialis
viagera
[url=http://viagrawithouta-doctorprescription.net]viagra without prescription[/url] viagra for daily use jump to
viagra without prescription - generic viagra online
unterschied viagra levitra buy viagra online
[url=http://viagra-withoutdoctorprescription.net]viagra without prescription[/url] can i take viagra if i have not got erectil problems
viagra without prescription - viagra levitra or viagra
cheap viagra sale online india
[url=http://cialis-withoutdoctorsprescription.net]cialis without a doctor's prescription
[/url] is generic cialis as good as brand
buy cialis without a doctor prescription
- cialis cost at cvs search
cialis buy our newest member
[url=http://viagra-withoutadoctorprescriptions.com]viagra without a doctor prescription[/url] levitra viagra vs viagra board.cgi?mode=
viagra without a doctor prescription - viagra side effects viagra information in descending order
viagra 20mg dosage password
[url=http://pharmshop-online.com]generic cialis[/url] buy tadalafil citrate cialis online overnight delivery
generic cialis - cialis online prescription forum contains new posts
cialis commercial black couple last post by
[url=http://pharmshop-online.com]generic cialis[/url] how much does cialis cost?
generic cialis - alternative alternative apcalis buy buy cialis jel jelly
ibuprofen cialis contra indications